一日一英会話
2021年1月10日 16:01
Playing hero ball（ヒーロー気取り）英会話レッスンのジェームズ先生の英語慣用句 No.2580
Playing hero ball
Meaning - When you try to act as the hero or superior person.
ヒーローや大物のようにふるまおうとすること。
Example - John is always playing hero ball during the meeting.
ジョンは会議の時、いつも自分ばかり大物のような態度をとる。
もともとはバスケットボールの際のプレースタイルについての言葉で、一人の選手がチームプレーを無視して自分ばかりシュートを打って目立とうとすることをいいます。
これはもちろんスポーツでも一般の世間でも、周囲から歓迎される行為ではなく、自分ばかりヒーローになりたがる、という見下したニュアンスで用いられます。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。