一日一英会話
2020年10月18日 11:36
Double talk（煙に巻く）英会話レッスンのジェームズ先生の英語慣用句 No.2570
Double talk
Meaning - Speech that is intentionally misleading, unclear or confusing.
誤解を招く話し方や、不明瞭で紛らわしい話し方をあえてすること。
Example - After all this double talk, I have no idea what she wants.
ずっと煙に巻いた話し方なので、結局彼女が何をしたいのか分からない。
人を煙に巻く、つまり、まじめに話しているかのようで、意味の分からない内容の話し方をすることを言います。
また、曖昧で真実味のない言葉を並べ立てることも言いますが、これは特に政治家に対して用いられます。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。