一日一英会話
2020年6月 3日 11:09
Know the ropes（こつをつかんでいる）英会話レッスンのKris先生の英語慣用句 No.2549
英会話レッスンの担当の Kris 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。
Know the ropes
Meaning: To understand and be familiar with a certain situation, job, or role.
ある状況や、仕事、役割について理解し、慣れていること。
ある状況や、仕事、役割について理解し、慣れていること。
How to use: A month after getting married, Naoko now knows the ropes and is comfortable with her role as a housewife.
結婚して一か月たち、今やナオコは主婦としてのコツをつかみ、その役割が心地よく感じている。
結婚して一か月たち、今やナオコは主婦としてのコツをつかみ、その役割が心地よく感じている。
入門的な知識を理解し、マスターしているという意味です。
もともとは船舶用語で、船員を辞めるときの証明書に "he knows the ropes" と書かれると、それは初歩的なロープの使い方を知っている程度の未経験レベルだということを意味したそうです。
もともとは船舶用語で、船員を辞めるときの証明書に "he knows the ropes" と書かれると、それは初歩的なロープの使い方を知っている程度の未経験レベルだということを意味したそうです。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。