一日一英会話
2020年4月 1日 11:50
In a fog（当惑して）英会話レッスンのKris先生の英語慣用句 No.2535
英会話レッスンの担当の Kris 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。
In a fog
Meaning: Preoccupied, not paying attention, at a loss, confused.
上の空である。集中していない。途方に暮れている。困惑している。
上の空である。集中していない。途方に暮れている。困惑している。
How to use: Even though he spoke slowly and clearly, I'm still in a fog about his explanation. Politics is not my area of expertise.
彼がゆっくり、はっきり話していても、私はその説明がわからず頭がぼんやりだ。政治は私の専門分野ではない。
彼がゆっくり、はっきり話していても、私はその説明がわからず頭がぼんやりだ。政治は私の専門分野ではない。
fog は霧やもやという意味ですが、目の前に霧がかかって視界がぼんやりすることを例えて、頭の中に霧がかかった状態、つまり頭がぼーっとしたり、集中できずにぼんやりしているという意味になります。きちんと考えられないことから、途方に暮れているという意味にも使われます。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。