一日一英会話
2020年2月23日 11:39
Go through the proper channels （適切なルートを通る）英会話レッスンのKris先生の英語慣用句 No.2521
英会話レッスンの担当の Kris 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。
Go through the proper channels
Meaning: To follow the correct steps in order to get something done.
何かを行うのに正しい手順を踏む
何かを行うのに正しい手順を踏む
How to use: If you want to apply for the job opening, you'll have to go through the proper channels.
もし、その仕事の募集に応募したいなら、正規のルートから行うべきになるでしょう。
もし、その仕事の募集に応募したいなら、正規のルートから行うべきになるでしょう。
go through channelsだけでも用いられます。channel は複数形の時、ルートや手段という意味になります。
「正規のルートを経る、しかるべき手続きを踏む」ということですが、特に役所や会社などを通じた正式なルートや、序列に従った手順にのっとって行うことを意味します。
「正規のルートを経る、しかるべき手続きを踏む」ということですが、特に役所や会社などを通じた正式なルートや、序列に従った手順にのっとって行うことを意味します。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。