IHCWAY アイエイチシーウェイ

英会話レッスンの担当の Kris 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。 

Make a botch of

Meaning: Do a poor job or be unsuccessful at something.

ひどい仕事をする。何かに失敗する。

How to use: The plumbers made a botch of the pipes. I'll file a complaint and they'll have to redo the job properly.

配管工たちはこれらのパイプをダメにした。私は苦情を申し立てるつもりなので、彼らは仕事をきちんとやり直さないといけなくなるだろう。

botch とは、「ぶざまな継ぎはぎ」や「下手な仕事」という意味の名詞で、"make a botch of＋名詞" という形で「・・・をやり損なう」というイディオムになります。 例文のように、名詞は複数形でも a botch です。またbotch単体で「・・・をやり損なう、しくじる」という他動詞でもあります。

英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。http://www.ihcway.com/makeabotchof.mp3