一日一英会話
2019年11月 6日 11:32
Eat words（前言を取り消す）英会話レッスンの Kris先生の英語慣用句 No.2464
英会話レッスンの担当の Kris 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。
Eat words
Meaning: Force someone to retract what they said and or to admit that a statement made before is wrong.
前言を撤回させ、先ほど言ったことが間違いだと認めざるを得なくなること。
How to use: They all said I am not suited for the job. But I'll make them eat their words.
彼らは皆、私がその仕事に向いてないといった。しかし、私は彼らにそう言ったことは間違いだったと認めさせるつもりだ。
eat one's words として、間違いを自ら認めて前言を取り消す、という意味になります。特に自分が言ったことがバカげていたとして、発言を撤回する場合などによく用いられます。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。