一日一英会話
2019年8月29日 10:16
Cave in （降参する）英会話レッスンの Kris先生の英語慣用句 No.2419
英会話レッスンの担当の Kris 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。
Cave in
Meaning: To fall in or admit defeat.
崩れ落ちる。もしくは負けを認める。
How to use: The leaders caved in to the pressure from the employees to avoid a large-scale strike.
大規模ストライキを避けるため、会社側のリーダーたちは従業員たちからの圧力に完全に降伏した。
本来は「崩落する（自動詞）」「崩落させる（他動詞）」という意味の句動詞ですが、比喩として、「屈服する」という意味もあります。具体的には脅しや圧力などに対し、当初の意志に反して、完全に負けを認める、降参するということです。それまで頑張って持ちこたえていた岩盤が圧力に耐えかねてガラガラと崩壊する感じが、うまい例えになっています。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。