一日一英会話
2019年8月20日 10:23
Choke up（感動で言葉が出ない）英会話レッスンの Kris先生の英語慣用句 No.2413
英会話レッスンの担当の Kris 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。
Choke up
Meaning: To make a person become so emotional that they aren't able to say anything.
ひどく感情的になって何も言えなくなること。
How to use: He always gets choked up when he reads the story of One Piece.
彼はマンガ「ワンピース」を読むと、いつも胸がいっぱいになって何も言えなくなる。
choke は「窒息する、窒息させる」という動詞ですが、choke up という句動詞になると感動のあまり「口がきけない、絶句する」という意味になります。感動で窒息して何も言えなくなるということでしょうか。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。