一日一英会話
2019年8月 9日 11:23
Bide time（時機を待つ）英会話レッスンの Kris先生の英語慣用句 No.2403
英会話レッスンの担当の Kris 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。
Bide time
Meaning: To wait patiently for the perfect moment to do something.
何かを行うための完璧な瞬間が訪れるのを辛抱強く待つ。
How to use: He is biding his time to ask Nancy to be his date for the prom.
彼はナンシーをダンスパーティーに誘うのに絶好のタイミングをじっと待っている。
bide は「待つ」という意味ですが、人を待ったりということではなく、チャンスが訪れるのを待つということであり、bide one's time というフレーズで用いられるのが常で、機会をうかがう、好機の到来を待つという意味になります。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。