一日一英会話
2019年7月21日 09:36
Bona fide（正真正銘の）英会話レッスンの Kris先生の英語慣用句 No.2394
英会話レッスンの担当の Kris 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。
Bona fide
Meaning: Genuine and authentic; to be real.
本物で真実の。本当の。
How to use: This document is a bona fide script written by Charles Dickens himself.
この書類はチャールズ・ディケンズによって書かれた、正真正銘の原稿である。
この bona fide 、一見するところ英語っぽくないようですが、たしかにこれはラテン語で、「本物の、真正な」という意味になります。
また、法律用語や英文契約書用語としてもよく使われるようですが、この場合は、正真正銘のという意味を「偽りがない」と解釈して「善良な、誠実な」という、英語でいえばin good faith と同じ意味で使われるそうです。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。