一日一英会話
2019年4月11日 07:37
Time and tide wait for no man（歳月人を待たず）英会話レッスンの Matt先生の英語慣用句 No.2315
英会話レッスンの担当の Matt 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。
Time and tide wait for no man
Not to delay your plans in life.
人生における計画を遅らせてはいけない。
"I must get this project finished soon. Time and tide wait for no man."
私はこの企画をすぐに仕上げなくてはならない。歳月人を待たず、というでしょう。
日本語の「歳月人を待たず」にあたり、行動は速やかにすべきであるという戒めの諺です。
time （時間）もtide （潮） もゲルマン語に由来し、語源には関連性があると考えられています。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。