一日一英会話
2019年4月 1日 06:57
As nice as ninepence（きれいに整理されている）英会話レッスンの Kris先生の英語慣用句 No.2305
英会話レッスンの担当の Kris 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。
As nice as ninepence
Meaning: A place that is neat and tidy.
場所がきれいで、整理されていること。
How to use: Kris' place is as nice as ninepence! He must clean it daily.
クリスのところは、きちんと整理されているなあ！きっと毎日掃除しているに違いない。
nice の他、right やneat も用いられます。語源は諸説ありますが、一説には"ninepins"というゲームから来ていると言われます。これは9本のピンを正方形に並べて、ボールを当てて楽しむ遊びで、ピンをきちんと正確に並べる必要があることにちなんでいるそうです。このninepins の発音が変化して、ninepence になったとされます。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。