一日一英会話
2019年3月18日 10:41
All the best（幸あれ）英会話レッスンの Kris先生の英語慣用句 No.2204
英会話レッスンの担当の Kris 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。
All the best
Meaning: A polite way to say goodbye to someone and a polite way to end a letter or email.
お別れの言葉の丁寧な言い方、もしくは手紙やEメールの文章を締める際の丁寧な表現。
How to use: I'd like to wish you all the best in your new job.
新しいお仕事でも、うまくいくように願っています。
別れる際に用いられる丁寧な挨拶です。とくに相手の将来がうまくいく事や幸運を願う意味合いが込められているので、単なる「さようなら」以上に、「今後うまくいきますように」または日本語でよく使う「がんばってください」に近い表現です。"I wish you all the best." と、フレーズで覚えておくと便利かもしれません。
また、別れの挨拶のみならず、乾杯の音頭でも「成功を願って！」という意味で、All the best ! と言われます。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。