一日一英会話

2019年2月20日 06:30

Thin - skinned(神経過敏な)英会話レッスンの Matt先生の英語慣用句 No.2185

英会話レッスンの担当の Matt 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。

Thin - skinned

Sensitive to criticism.
批判に敏感な。

" The director of the firm will be visiting the office today, so please be careful what you say as she is known to be a little thin - skinned."
その会社の取締役が今日オフィスを訪れる予定だ。だから発言に気をつけてほしい。彼女はちょっと神経過敏なことで知られているから。

このskin は自動詞 skin の過去分詞で、直訳のままですと「皮の薄い」という形容詞となります。例えば皮の薄い果物や食べ物などに用いられますが、転じて、人の神経がピリピリしている、過敏な、怒りっぽい、ということを意味します。特に他人からの批評や非難などに神経質という場合に用いられます。

英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。