一日一英会話
2019年2月13日 11:15
The whole shooting match（一切合財）英会話レッスンの Matt先生の英語慣用句 No.2181
英会話レッスンの担当の Matt 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。
The whole shooting match
Everything included.
何もかも含む。
"It's fuel injected, fifty-brake horsepower with a retracting sunroof; the whole shooting match a salesman told me."
燃料噴射式のエンジン、50ブレーキ馬力、そしてリトラクタブルルーフ（開いたルーフを座席の後ろに格納できる設計）。何もかもついてます、とセールスマンは私に言った。
whole shooting match とは、「全て、何もかも」という意味の口語です。語源としては、ある一つの射撃のコンテストで全ての賞を獲得した人にちなんで生まれた表現だという説があります。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。