一日一英会話
2019年1月 9日 10:05
Take under wing（面倒を見る）英会話レッスンの Matt先生の英語慣用句 No.2157
英会話レッスンの担当の Matt 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。
Take someone under your wing
To look after someone. Educate and support.
人の面倒を見る。教育し、支える。
" After graduating I joined the industry, and it was the company's CEO who took me under his wing."
学校を卒業し、製造業界に入った私を育ててくれたのは、ある会社のCEOだった。
take +someone+under one's wing という形で、弱い者や助けを必要としている者の面倒を見る、庇護するという意味になります。雌鶏がヒヨコを羽の下に集めて守る様子に例えた表現です。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。