Slim chance（わずかな望み）英会話レッスンの Matt先生の英語慣用句 No.2092

一日一英会話

2018年10月23日 10:25

英会話レッスンの担当の Matt 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。

Slim chance

A very small chance.

とてもわずかな望み。

" I'm already running late for work. It'll be a slim chance if I catch the train."

もうすでに、仕事に遅刻しているが、電車に間に合うか望み薄だ。

slim は、「細い、ほっそりした」という意味の他に、可能性や確率などが少ない、ほんのわずかであるという意味があります。本日の表現は、後者に当たります。

また、人名にも使われます。有名どころですと、大変古い例になりますが、「ララミー牧場」の主人公がスリムという名前ですね。ちなみに、このかたはガッシリ体型で、とくにスリムではありません。

英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。