一日一英会話
2018年10月22日 06:42
Sitting duck（無防備な標的）英会話レッスンの Matt先生の英語慣用句 No.2091
英会話レッスンの担当の Matt 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。
Sitting duck
An easy target.
狙いやすい標的。
" The news reporter warned people to leave their houses by early evening as the town was directly in the storms path. Anyone left behind would be like sitting ducks."
ニュースのレポーターは、夕方早めに帰宅するよう人々に忠告した。なぜなら町は嵐の進路の中にあったからだ。誰かが取り残されたら、やすやすと嵐の標的となってしまいそうだった。
攻撃しやすい、無防備な標的を言います。攻撃は身体的であったり、言葉によるものであったりします。
まるで、猟師に狙われていると疑いもせずに、のんびりと水に浮かんだり、地面に座っている鴨の様子を例えに使った表現です。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。