一日一英会話
2018年10月 2日 06:55
I could eat a horse（腹ペコである）英会話レッスンの Momoko先生の英語慣用句 No.2072
英会話レッスンの担当の Momoko 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。
I could eat a horse
Definition: To be extremely hungry
猛烈に空腹である。
EX: I haven't eaten anything all day. I could eat a horse.
私は1日何も食べてないから、腹ペコだ。
以前、少食をeat like a bird といい、大食いはeat like a horse という、比喩表現をとりあげましたが、本日の表現は、馬のように大食いではなく、馬をまる一匹食べられるくらい空腹、という意味になります。馬のイメージは旺盛な食欲と関係があるようですね。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。