一日一英会話
2018年9月22日 11:44
Neck and neck（接戦）英会話レッスンの Momoko先生の英語慣用句 No.2062
英会話レッスンの担当の Momoko 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。
Neck and neck
Definition: At the same level
同レベルである。
EX: Those two were neck and neck in the race.
あの二人はレースで大接戦だった。
be 動詞＋neck anｄ neck の形で、どちらが勝ったかわからないくらい非常に僅差のことを言い、通常はレースや競争について使われます。競馬にちなんでおり、2頭の馬が馬が競う時に、首が並んでいるように見えることから来た表現です。首といっても、実際には馬の頭を指しており、レースが接戦の場合、勝ち負けは首の差で決めるということです。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。