一日一英会話
2018年7月23日 11:40
Riding high（好調だ）英会話レッスンの Matt先生の英語慣用句 No.2003
英会話レッスンの担当の Matt 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。
Riding high
Doing very well. Currently successful.
上手くいっている。現在、成功している。
"I met my old friend the other day who I haven't seen for years. He was driving a new sports car, and had just come back from Hawaii! He seems to be riding high at the moment."
先日、何年かぶりに昔の友人に会った。彼は新しいスポーツカーに乗り、ハワイから帰ったばかりのところだった。彼は今、成功しているように見えた。
be 動詞＋ing の、現在進行形で用いられることが多く、 成功や幸運に見舞われ幸せであったり、好調の波に乗って誇らしげでいることを言います。
これは、馬の乗って背筋を正し、誇らしげに命令する人の様子に例えた表現と考えられています。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。