In league with（グルになる）英会話レッスンの Matt 先生の英語慣用句 No.1920

一日一英会話

2018年4月27日 13:19

英会話レッスンの担当の Matt 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。

In league with

Cooperating illegally or negatively.

不正に協力し合うこと。

" It was over five years until we realized he was in league with the mafia.The police were soon notified."

彼がマフィアとグルであることに気がついたのは5年以上経ってからだった。我々は警察にすぐにそれを知らせた。

league とは「同盟、連盟」という意味であり、in league with ・・・で、「・・・と同盟を結んで、結束して」という意味になります。

一方、口語では「同質のグループ、仲間」を指し、その場合は in league with ・・・の意味も変わって、「ぐるになる、共謀する」というマイナスの表現になります。

英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。