一日一英会話
2018年4月10日 10:54
Done to death（うんざりする）英会話レッスンの Matt 先生の英語慣用句 No.1904
英会話レッスンの担当の Matt 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。
Done to death
Something that has been performed so many times that it is no longer
interesting or funny.
何度も繰り返されて、もう興味も引かないし、面白くもないこと。
" Last night's office party certainly had its moments. David's joke at the end; That one's been done to death!"
昨夜の会社のパーティーはやけに盛り上がった。だがデビッドが最後に言ったジョークは死ぬほど聞き飽きたものだった。
「死ぬほど、ひどく」という意味の副詞 to death を用いており、" do ・・・ to death" で、「・・・を何度も繰り返しておもしろくなくする、うんざりさせる」 という意味になります。よって、受け身（be動詞＋過去分詞 done）となると、「もうたくさんだ、うんざりだ」 を意味します。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。