一日一英会話
2018年2月17日 10:54
Get a backbone（度胸がある）英会話レッスンの Dale先生の英語慣用句 No.1870
英会話レッスンの担当の Dale先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。
Get a backbone/spine
To be a strong character, mentally. To have a strong mind and not be afraid of making important decisions.
精神的に強い性格であること。強い心をもち、重要な決定を行うのを恐れないこと。
"You shouldn't be afraid of everyone in your office. Get a spine!!"
会社の中では誰をも恐れるべきではない。度胸が必要だ！
backbone も spine も背骨という意味ですが、同じく勇気や度胸という比喩的な意味も持っています。
背筋をぴんと伸ばした姿は、たしかに堂々とした構えに見えます。
spine はspin （糸をつむぐ、くるくると回す） とスペルが似ていますが、発音も意味も全く違いますので、要注意です。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。
（ティム先生による音声）