Give the game away（計画を漏らす）英会話レッスンの Kodai 先生の英語慣用句 No.1742

一日一英会話

2017年10月12日 07:00

英会話レッスンの担当の Kodai 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。

Give the game away

To reveal a plan or secret.

計画や秘密を漏らす。

Try not to give the game away about Adam's birthday surprise.

アダムの誕生日サプライズの計画を漏らさないようにしてね。

手の内を見せるという意味のイディオムですが、とくに計画や戦略について、うっかり秘密を漏らしてしまうという場合に用いられます。

game には多くの意味があり、いわゆるゲームはもちろんのこと、中には「策略、たくらみ」といった意味もあります。

ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。