Raw deal（ひどい仕打ち）英会話レッスンの Matt 先生の英語慣用句 No.1661

一日一英会話

2017年7月22日 11:16

英会話レッスンの担当の Matt 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。

Raw deal

Unfair treatment.

不当な扱い。

" My brother failed to get his promotion at work this week. After ten years with the company, I think it's a bit of a raw deal."

兄は今週、会社で昇進することができなかった。10年も勤めているのに、ちょっと酷すぎではないか。

形容詞 raw には「生の」という意味の他、「粗野な」「湿っていて寒い」というマイナスのイメージな意味もあります。

この raw deal とは、ひどい仕打ち、不公平な扱いという意味で、そのような仕打ちを受ける場合は動詞 get やhave、仕打ちを与える場合は give を用います。

ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。