一日一英会話
2017年6月16日 10:23
A month of Sundays（ 長い間 ）英会話レッスンの Matt 先生の英語慣用句 No.1625
英会話レッスンの担当の Matt 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。
A month of Sundays
A long period of time.
長い間
" I haven't seen her for a month of Sundays. I wonder if she's ok?"
彼女を長いこと見ていない。彼女、だいじょうぶかな？
1か月は30日ですから、A month of Sundays を厳密に訳せば、日曜日が30日あるということになります。つまり、30週間となります。
このように、とにかく「長い間」を示す表現で、in や for の後に置かれます。
通常は否定文で用い、非常に長い間 ・・・ していない、という意味になります。
ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。