一日一英会話
2017年3月10日 14:54
Copper-bottomed（信頼性がある）英会話レッスンの Matt 先生の英語慣用句 No.1572
英会話レッスンの担当の Matt 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。
Copper-bottomed
Completely safe or reliable.
100% 安全な、信頼できる。
" The board of directors were not sure, but the CEO said the deal was copper- bottomed so they signed it through."
取締役会のほうでははっきりしなかったが、社長がその取引は確実だといったため、契約書にサインが行われた。
copper-bottom とは、18世紀頃から用いられている、木造船の底に張った銅製の覆いのことで、形容詞としては「底に銅板を張った」という意味のみでしたが、19世紀になって「まったく本物の、信頼できる」という意味で使われるようになりました。とくに計画や契約、金融取引などについて使われ、またa copper-bottomed ・・・というふうに、常に名詞の前に置かれます。
ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。