一日一英会話
2017年3月 7日 06:56
Swallow one's pride （ プライドを捨てる ）英会話レッスンの Matt 先生の英語慣用句 No.1569
英会話レッスンの担当の Matt 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。
Swallow one's pride
To admit you are wrong. Accept humiliation.
自分が悪いと認めること。恥をかくのを受け入れること。
" After losing the contest, the team members had to swallow their pride and return to the training ground."
そのコンテストに負けたので、チームのメンバーははプライドを捨て、トレーニンググラウンドに戻らなくてはいけなかった。
swallow one's pride とは、直訳ですと「自尊心を飲み込む」となります。
つまり、プライドを捨てる、自尊心を抑える、という意味に当たります。
日本語だと、プライドを「捨てる」、となりますが、英語の場合は「呑みこむ」となるんですね。
ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。