一日一英会話
2017年3月 6日 10:47
Trial and error （ 試行錯誤 ）英会話レッスンの Matt 先生の英語慣用句 No.1568
英会話レッスンの担当の Matt 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。
Trial and error
To achieve something through experiencing failure.
失敗を経験しながら、何かを達成する。
" The award was won by hard work. No overnight sensation, it was more like trial and error."
その賞は苦労して勝ち取ったものだ。一夜にしてスターになったわけではなく、いわば試行錯誤の連続だった。
試すことと失敗すること、つまり成功のために試行錯誤を繰り返すことです。
通常、外来語感覚でトライアンドエラーと言っていますが、これは和製英語だそうです。
本来、英語では trial and error が正解です。
確かにtry and error だと、動詞＋名詞ですね。try は名詞の trial にしなくてはなりません。
ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。