一日一英会話
2017年2月19日 13:10
Take it upon yourself （ 買って出る ）英会話レッスンの Matt 先生の英語慣用句 No.1555
英会話レッスンの担当の Matt 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。
Take it upon yourself
To do something without permission or agreement.
許可も同意もなく、何かを行うこと。
" I took it upon myself to add more chocolate to the cake mixture today.
I know the customers will like this."
今日、私はケーキの材料にもっとチョコレートを増やすと、自分の責任で決めた。お客さんたちはこれを気にいると思うからだ。
take it upon yourself / myself to do ・・・ という形で用いられ「自身が責任をもって・・・する、・・・を買って出る」という意味になります。
主語が you であればyouself 、I であれば myself です。
通常は、頼まれもしないのに、誰にも相談せずに、というケースに使われます。
ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。