一日一英会話

2016年11月25日 12:35

Fait accompli ( 既成の事実 ) 英会話レッスンの Matt 先生の英語慣用句 No.1469

英会話レッスンの担当の Matt 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。

Fait accompli


Something that has been completed and cannot be changed.
すでに完了し、変更ができないこと。


" Our end of year office party was a fait accompli on the part of our manager."

今年の会社の忘年会はマネージャー側によって前々から決められていた。
(誰にも意見をきかずに独断で決めてしまった、ということ。)


「既成の事実」を意味するフランス語を直接英語で用いる、いわゆる外来語です。
既に完了し、変更ができないことを指します。
発音は、フランス語風にt と a をつなげて、「タ」のようになります。
複数形でも使われますが、書く時に注意すべき点は、この言葉は元来フランス語であるため、複数形のs をつける場合、スペルはfaits accomplis というふうに、前半にもつけるようにしてください。その場合、発音は s a をつなげて、「ザ」のようになります。
ただし accomplis の は発音しません。フランス語のルールです。

ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。,