一日一英会話
2016年11月 4日 12:17
On the Balｌ （ 有能である ） 英会話レッスンの Dustin 先生の英語慣用句 No.1447
英会話レッスンの担当の Dustin 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。
Explanation: Doing a good job.
物事をうまくこなすこと。
How to Use:
"Daryl is really on the ball with this project; he hasn't made even one mistake."
ダリルはこのプロジェクトにおいて、非常に良い仕事をしている。いまだに一つのミスもおかしていない。
「調子が良い、有能な」「事情を良く知っている、博識である」「油断がない、注意が行き届いている」「理解、把握している」と、いくつかの意味があります。
いずれも成功につながる資質があることに関連しています。
油断がないという意味については、野球など球技をしている人が球から目を話さないで見張っていることから来ているといわれています。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。