一日一英会話
2016年11月 1日 16:20
Back to the wall （ 窮地に陥る ) 英会話レッスンの Matt 先生の英語慣用句 No.1444
英会話レッスンの担当の Matt 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。
Back to the wall
To be in difficulty. No option out of trouble.
窮地に追い込まれる。進退窮まる。
" With his back to the wall, he gambled away the last of his money."
窮地に追い詰められた状況で、彼は残りの金を全部賭けてしまった。
この back は背中の意味で、壁に背中を向けている状態を言います。
つまり、逃げ場のないところまで追いつめられている絶体絶命を意味しています。
with one's back to the wall という表現が一般的で、to のかわりに against ということもあります。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。