一日一英会話
2016年8月28日 14:20
Land of milk and honey ( 豊かな土地 ) 英会話レッスンのMatt先生の英語慣用句
英会話レッスンの担当の Matt先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。
Land of milk and honey
A fictional place where there is plenty of everything.
あらゆるものが豊富な、架空の土地
" Many people come to my country thinking that it's the land of milk and
honey."
たくさんの人々が、我が国を理想郷と考えて、やってくる。
直訳すると、乳と蜜の土地、となりますが、英語においてミルクと蜂蜜とは、単なる食べ物としての意味の他に、豊かで楽しい生活という意味もあります。
land of milk and honey とは、正式には land flowing with milk and honey といいます。
旧約聖書に由来する言葉で、肥沃な土地・豊かな大地を意味します。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。