一日一英会話
2016年8月18日 12:25
Have a hand in ( 関わる ) 英会話レッスンのMatt 先生の英語慣用句
英会話レッスンの担当の Matt先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。
Have a hand in
To have an influence in something. To take part or contribute.
何かに影響を与える。参加する。貢献する。
" Mary's cakes looked beautiful; the sponge was soft and the icing well
decorated. It wasn't all her work though, I had a hand in the mixing!"
メリーのケーキは美しかった。スポンジは柔らかく、アイシングもうまく飾られていた。とはいえ、これはすべて彼女の手によるものではない。私も混ぜるのに一役買ったのだ！
他に、take a hand in とも言います。「何かの活動に参加する、関わる」という意味です。
イベントやパーティーに関わるといったものから、犯罪や事件などの悪事に加担する、といったものまで活動の質を問わず全般的に使われます。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。