一日一英会話
2016年3月19日 11:52
Mind's eye（ 心の眼 ）マンツーマン英会話のMatt先生の発音付き
マンツーマン英会話レッスンの担当のMatt先生の1日1英会話です。
Mind's eye
To see a picture or image in your mind. To recall from memory.
心の中に絵やイメージが見えること。記憶から思い起こすこと。
" Its been a long time since I last saw my friend, but in my mind's eye it
seems like yesterday."
友達に最後に会ってから長い時間が経った。だが、心の中には昨日のことのように(その姿や場面が)思い浮かんで見える。
直訳すれば「心の眼」となりますが、文字通り、実際の眼で見ていなくても、心の中でありありと視覚的に見えることを言います。
それは過去の記憶であったり、想像のイメージであったりします。
see / imagine ・・・ in one's mind's eye や ・・・ with the mind's eye という形で使われます。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。