Beside oneself (我を忘れて) マンツーマン英会話のKristen先生の発音付き

一日一英会話

2016年2月17日 11:57

マンツーマン英会話レッスンの担当のKristen先生の1日1英会話です。

Beside oneself

To be in a state of extreme emotion (joy, anger, or fear, for example), caused by a situation that is being experienced.

何かを経験することによって、喜び、怒り、恐れなどで、極度に感情的になっていること。

He was beside himself with joy when he saw his healthy baby for the first time after she made it through a dangerous early delivery.

彼(父親)は、彼女(母親)が危険な早産を乗り越えた後、健康な赤ちゃんに初対面した際、喜びで我を失った。

beside oneself with ＋感情　の形で、我を忘れる、取り乱す、という意味になります。

喜び、怒り、恐れ以外にも、anticipation for（?への期待）anxiety (不安）

envy （やきもち） excitement ( 興奮 ) といったワードが用いられます。

英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。