一日一英会話
2015年12月22日 11:35
Full of it （嘘ばかり） マンツーマン英会話Maria先生の発音付き
Full of it
Speaking nonsense; lying, exaggerating, or boasting.
ナンセンスなことを言う。うそをつく。大げさに言う、自慢話をする。
Don't listen to Greg. He is full of it.
グレッグのいうことを聞かないで。彼は嘘ばかり言っているから。
嘘ばかり言っている、大ぼらを吹いている、という意味の口語です。
full of it は、直訳すれば「それでいっぱい」となります。
「それ」とはなにかというと、本来は"shit" であったのですが、あまりに下品なために、直接言わずに、遠まわしに"it"というようになったと考えられています。
英語ネイティブによる発音は以下をクリックしてください。