一日一英会話
2015年12月 4日 11:30
Knock it off(命令形：やめなさい)マンツーマン英会話 Maria先生の発音付き
Knock it off
To stop doing something.
何かをすることを中止する
Would you two please knock it off? That really annoys me.
そこの二人、騒ぐのをやめてもらえます？本当に迷惑なんだけど。
通常、命令形で使われる口語で、やめろ、と言う意味です。
特に、うるさい騒音を出すのをやめろという言う意味があり、そのため、静かにしてくれ、黙れ、と言う時に用いられます。
一方、it がない knock off というと、「仕事や行動などを中断する」「何かを叩いて払いのける」「価値や量を減らす」「違法にまねて安くて質の悪いものを作る」といった意味の句動詞になります。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。