一日一英会話

2015年9月15日 11:15

Actions speak louder than words(言葉よりも行動)マンツーマン英会話Maria先生の発音付き

Actions speak louder than words

It's better to actually do something than just talk about it. 
実際何かをやる方が、ただしゃべるよりも良いことである。

Don't just sit there and complain. Do something! Actions speak louder than words.
「ただそこに座って文句を言うのは、やめにして。何かやってよ!言葉よりも行動よ。


直訳すると、行動は言葉よりも大声で話す、となります。
これは、行動は言葉よりも雄弁という諺で、日本語でこれに近いのは、「不言実行」という言葉が思い浮かびます。


英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。