一日一英会話
2015年9月12日 13:52
Keep a straight face（笑いをこらえる）マンツーマン英会話Anthony先生の発音付き
To keep a straight face
"I walked in on my boss talking to one of his canaries over the phone. It took a lot of professionalism to keep a straight face."
私は、社長が（社長室で）電話越しに自分のカナリアに話しかけているところに、うっかり入ってしまった。必死で笑いをこらえるのにプロ意識が要った。
When you don't display an emotion you're currently experiencing, you're "keeping a straight face".
今、もっている感情を表に出さないことをいいます。
表情を変えず、まじめな顔を保つことをいいます。特に、可笑しなことを見聞きしながらも笑いをこらえたり、まじめな顔で冗談を言ったりする場合に使われます。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。