一日一英会話
2015年8月20日 10:02
Make up for lost time （遅れを取り戻す）マンツーマン英会話Anthony先生の発音付き
Make up for lost time
"I had to stay up late filing my report to make up for lost time."
私はレポートを完成するために夜遅くまで頑張って、遅れを取り戻さないといけない。
"I didn't really like playing music when I was younger, but now I'm making up for lost time."
子供の時、楽器の演奏が嫌いだったが、今になって無駄にした時間を取り戻そうとしている。
When compensating for not starting something earlier, you are "making up for lost time".
もっと早く始めるべきだった時間を埋め合わせることを言います。
make upという句動詞には、「化粧をする」という意味がよく知られていますが、他にも「損失や不足の埋め合わせをする」「遅れを取り戻す」「償う」と言った意味があります。
例えば先生の急な都合で英会話のレッスンができなかった時など、次の振替レッスンをmake-up lesson ということがあります。
お化粧のレッスンかと思い、びっくりしないよう、ご注意ください。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。