一日一英会話
2015年7月30日 10:34
To seal the deal (契約する) マンツーマン英会話Anthony先生の発音付き
To seal the deal
"She's a great saleswoman: she always seals the deal."
彼女は凄腕のセールスウーマンだ。いつも契約をとっている。
"I've been checking out new apartments we could move into, and I'm ready to seal the deal with this one."
これまで、我が家が引っ越せそうなアパートをチェックしてきたが、このアパートで契約を決める準備が整った。
When an agreement is completed by someone, that person has "sealed the deal".
契約・同意がなされることを言います。
sealには、動詞の場合「何かに封をする」また「印を押す」という意味があります。
契約や取引（deal ） に印を押すわけですから、日本語でもハンコを押すと言えば契約に同意したという意味となるように、「契約を成立させる」「取引を決める」という意味の口語となります。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。