一日一英会話
2015年7月14日 11:22
What's the point of（何の意味があるの？）マンツーマン英会話Anthony先生の発音付き
What's the point of
"What's the point of getting groceries if we're going to go out for dinner tonight anyway?"
今晩、外食に行くのに、食料品屋に行くって何の意味があるの？
"I don't understand what's the point of checking to make sure the door's locked so many times."
ドアが閉まってるかそんなに何度も確認するって何の意味があるのか、私にはわからない。
When you don't understand the reason as to why someone does something, you can ask them "what's the point of" doing that thing.
なぜそういう行動するのか意味がわからない時、その理由を問うための表現です。
似た表現に、What is your point というものがあります。これは、相手の話がまわりくどかったりする時、話の要旨がわからない時に「要するにどういうことですか？」と相手に聞く表現です。
What's the point of は、「それをすることにどういう意味があるの？」と聞くものです。
少し相手の行動に対し批判的な姿勢で、否定的な響きがあります。このため、よほど怒りたい気分の時のみに使う方がいいかもしれません。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。