一日一英会話
2015年1月27日 12:54
Cash cow（ドル箱）マンツーマン英会話 Maria先生の発音付き
Cash cow
A product, service, or business division that generates a lot of cash for the company, without requiring much investment.
あまり多くの投資を必要せず、会社のために多くの利益をもたらす製品、サービス、事業部門など。
直訳すれば、現金の牛、となりますが、日本語でいえば 「ドル箱」 「金のなる木」 「稼ぎ頭」 にあたります。
これは、牛といっても乳牛についての喩えで、一度乳牛を手に入れれば、あとは毎日ミルクをどんどん出してくれることから、、どんどんお金を生む、という意味のイディオムとなりました。
ビジネス英語では必ず押さえておきたいボキャブラリーの一つです。
Windows is a cash cow that made Microsoft a large company.
ウィンドウズはマイクロソフト社を大企業にしたドル箱の製品である。
英語ネイティブによる発音は下記のURLから聞くことができます。