一日一英会話
2014年12月31日 18:50
Oh, come on! (いいかげんにして)マンツーマン英会話 Aaron先生の発音付き
Oh, come on!
To express your disbelief at something or someone.
何かや、誰かに対する、信じられないという気持ち。
勘弁してよ、まったく、という意味です。
その場のシチュエーションによっても、ニュアンスは変わってきますが、Ohはなく、come on ! だけの場合ですと、命令形で,、急げ！がんばれ！さあ来い！という意味になります。
Oh, come on!
You really expect me to believe what you're telling me?!
もう、いいかげんいしてよ（ふざけないでよ）！
あなたの言うことを私が信じるとでも、本当に思ってるの？
英語ネイティブによる発音はこちらです。