一日一英会話
2014年12月27日 11:20
Throttle back（落ち着いて）マンツーマン英会話 James先生の発音付き
Throttle back
throttleとは、自動車でいうアクセルにあたり、航空機のエンジンの回転を調整する部分です。
動詞として、燃料の流入やエンジンの速度をスロットルで調整する、という意味になります。
またthrottle back on で、「なにかを抑制する」というイディオムになります（燃料やエンジンに関連しない他の事柄でも可）。
以前、cool your jets（落ち着いて） という表現を取り上げましたが、こちらも同様 な意味です。
ネイティブの中でも特に航空関係者の中で使われる口語表現です。
Whoa...throttle back there, Turbo.
まあ落ち着いてくれよ、ターボ。
英語ネイティブによる発音はこちらです。