一日一英会話
2014年11月18日 17:40
A Bed of Roses（楽な暮らし）マンツーマン英会話 Maria先生の発音付き
A Bed of Roses
a situation which is easy and comfortable.
気楽で快適な状況。
バラの花は、幸せを表すものなので、バラを敷き詰めたベッドといえば、幸せな生活を意味しています。贅沢で優雅な暮らしそのものです。
16世紀の終わりに出版された詩集の中に登場したのが、その語源です。
さまざまな歌や映画、ドラマなどのタイトルにも使われる、よく知られたイディオムです。
"Working here is a bed of roses"
ここで働くのは、楽なものだ。
英語ネイティブによる発音はこちらです。